雑記

英語の読み書きを習得するには何すりゃいいの?

投稿日:

今頃になって英語の読み書きがスラスラっと出来たら面白かろうなって思い始めたわたくし。
洋画や洋書、海外のニュース等をダイレクトに理解することが出来たなら楽しかろう。
リスニングも出来たらなおよろしい。
僕が視聴する映画って大体洋画なんだけども、作業中に横で動画再生しつつ~となると吹替有りの作品くらいしか選択肢が無くて、折角VODで見放題なのになんかもったいない気もするので。
ウォーキングデッドなんて吹替は2シーズンくらい遅れてやってくるから物語の先が気になった場合は字幕で見るしかない。
そりゃぁニーガンの吹替は雰囲気どんぴしゃだけどもさ…やっぱり何をやらかすのか気になるので先が見たくなっちゃうもんね。
その時、字幕を読むことなく理解が出来たらさぞ面白いことだろう。
しかし長年英語のお勉強から離れてた僕がこれから始めてなんとかなるもんなのか…?
こんな感じで、いまいち踏ん切りがつかないままアイアン・ジャイアントを字幕で視聴してお茶を濁していましたらば。

Hulu公式サイトより引用

主人公の少年、ホーガスの口からとっさに出た一言が僕のハートにぶっ刺さったのですよね。
自分のなりたい自分になれ!
それでもってこの作品にはゼロから言葉を学び、片言でありながらもホーガスとコミュニケーションが取れるようになったジャイアントがいる。
お話もじ~んと来たしなんか一歩踏み出す勇気を貰った気がするしで、僕はこのお話が好きになっちゃいました。
だからまず、僕は片言でも一生懸命話そうとするジャイアント、彼を目指そう。

Huluの無料トライアルはこちら。
アイアンジャイアントは先日新着映画として配信されたばかりなので暫くは平気ですね。

しかしいくらやる気十分でもどうすりゃいいのかわからない。

そこで何か学習法みたいなものを知りたいと思って買い求めたのが次の本ですね。

created by Rinker
¥1,100 (2020/01/23 00:07:03時点 Amazon調べ-詳細)

ボリューム的にはそれ程でもないのですが、英語の最重要ルールは自分の考えを伝える事といった、単純にして最適な学習方法が書かれていた…気がする。
この書籍の内容を切欠としてあれこれお勉強して行きたい…いけたらいいなぁと思います。

ともかく何処から手を付ければ良いものか…
5行エッセイもなんというか…ネタを日本語で考えそれを英文にするんですよねー
google翻訳等便利なサービスがあるとはいえちょっと手間ですね。
やりたい頑張りたいと言いつつこんなに消極的で平気なのだろうか…危うい僕の学習意欲。

うーむ、そもそも現状では英単語を知らな過ぎるのが宜しくなさそう。
でも単語だけモリモリ覚えた所でちょっと足らないような…
やる前から文句ばっかり言ってるけど本当に大丈夫なのこの人。

ここは一つ、英文を何も考えずにひたすら書き写す作戦で行ってみよう…
洋書探しに行くのもめんどいのでkindleで探したらメリー・ポピンズが出てきたでござる。
こちらはprime会員無料(*’ω’*)

タイトルは知ってるけど映画は見た事無いのでちょうどいいですね。
書き写し終わった後で映画を視聴したら何か発見があるかも知れないし。

後は面白く読ませて貰ってる漫画のセリフを英文に翻訳するのも良いかも知れない。
作品への好奇心を英語学習の意欲にすり替える作戦…どうだろう。
ともかく動き出さねば何も始まらないって事で、コツコツ始めていきたい。(希望)

と、とりあえずメリー・ポピンズダウンロードしたし!
明日からはアビスのセリフをちょっとずつ英語に翻訳してくんだ…と思う。

-雑記
-

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

関連記事

フレーズを知れば英語を知るのがもっと楽しくなる!はず(;´∀`)

目次です。1 そんなわけでこちらの書籍を衝動買い。2 機械翻訳から脳内変換の過程って僕の場合はこんな感じ。 そんなわけでこちらの書籍を衝動買い。 アメリカ人ならだれでも知っている英語フレーズ4000 …

メリー・ポピンズ チャプター2 The day out の英文を書き写してみた結果

目次です。1 チャプター2書き写し後の感想2 お話の中身に関して気になったところやわかった事。 チャプター2書き写し後の感想 ここまで活用してみてやっと気づいたですよ…グーグル先生慣用句を全力でスルー …

2018年12月のあれこれ

目次です。1 Thunderbolt Fantasy 12/312 gacharic spin 12/293 その女、ジルバの最終巻が出てた!12/284 散髪したら大寒波 12/275 ムービー43 …

music.jpの無料お試しを体験して思った事あれこれ

そもそもこのサービスはどういった感じのものなのか? CMで名前は知ってたけどもサービスの詳細はさっぱりわからない、そんな状態からのスタートです。 なんか漫画も動画も音楽もまるっと楽しめるらしい事と無料 …

Lesson1 いかなる時も空の果てを指し示す不思議なコンパス って、英語にしたらどうなるの?

メイドインアビス冒頭のお言葉の英訳に挑戦しつつ英語ににじり寄っていく作戦。 いかなるときも空の果てを指し示す不思議なコンパス… 本当はもっと続きがあるんだけど、いざやってみようと思ったらハードル高すぎ …

music

Hulu

カテゴリー

error: Content is protected !!