ゲーム

CloneEvolutionプレイログ その7

投稿日:

jack herer:

2 open slots for purple flower trading
紫色の花の取引のための空きスロットが2つあるよ

great work ryan keep it up!
やったなライアン がんばれ! 

xylus:

halloween event comming in 2 weeks,everyone so keep chipping away don't give up
hopefully,all of us will pick up use full stuff during halloween event

ハロウィンイベントが2週間後に迫っています。
皆さん、あきらめずに頑張ってくださいね。
ハロウィンイベント期間中は全員が使用済みのものをピックアップします。

soup:

where did angel go?
エンジェルはどこに行ったの?
※angel of death13というお友達がここ3日くらいログインしていない。

halloween was when i first started cloneevolution
ハロウィンは私が最初に クローンエボリューションを始めた時だった

xylus:

i started just after
僕はハロウィンイベントの直後だった。

ryanl34:

i think i did as well...
i remember getting pumpkin head fragments on the main screen when i started
私もそうだったと思う...
始めるとメイン画面でカボチャの頭の破片が出てくるのを覚えています。

xylus:

keep going,everyone,don't get frustrated.
remember to ask here before building clones

the experienced heads here will save u months and months of frustration that comes from making mistakes
頑張れ、みんな
イライラしないでください。
クローンを作る前にここで質問することを忘れないでください
ここの皆の経験豊富な知恵は、あなたの過ちからくるフラストレーションを何か月分も節約します。

soup:

wow,2purples from an abvanced 10 pull
わぁ、通常の10クローン作製で紫のクローンが2つ出た

xylus:

what did you get?
何をゲットしたん?

soup:

elvis and yugioh
エルヴィスとユギ
cuz the game knows i dont want skmet,so yea, give him all the yugis in the game
ゲームは私がセクメトを欲しがらないことを知っているからだな、
そうだ、ゲーム中のユギを全部与えてやろう
※ユギはダブり&ダブりでお腹いっぱいな模様

im really thinking warrior monk might do me good,but idk w※※※to swap out

私は本当に戦士モンクがいいかもしれないと思っています。
しかし、を入手するには

i need 1 ragrar to 11 * nsk
星11のnsk?に1ラグラーが必要です

m anas q 

what happened to angel?
is everything time r we will get hear breaking news after every 2-3 days?
no please dont go!!
i know some times this game sucks but we can take some break
i eaving the game is not a solution:(
エンジェルに何が起こったのですか?
2-3日ごとにニュース速報を聞くことができますか?
いや、行かないでください!
私はこのゲームにいくつかの最悪な時間が有る事を知ってる、でも私たちはいくつかの休憩を取ることができます。
ゲームを去ることは解決策ではありません:(

xylus

sekh and warrior monk are both amazing@soup
i recommend sitting out LLRH at some point...
sekhも武者修行僧もすごい@スープ
LLRHは一度は座ってみることをお勧めします...。


torrack

anyone heard from angel?
i alsonhave i purple flower friend spot.
actually 2... seems lots of people are quitting?
誰かエンジェルから連絡あった?
私も紫の花のフレンドスポットを持っています。
実は2...
辞める人が続出してるのかな?

ryanl34

i guess... i noticed suto left?
this game gives me a done i want every so often so ill drop money again lol
そうだな... sutoが出て行ったんだっけ?
このゲームは毎回欲しいものが手に入るから、またお金を落としてしまうんだよね(笑)

soup

got him to 182 before i ran outta robots.
ill try doropping lrrh,(pause for effects)aurogon
ロボットを使い果たす前に182にした
遅ればせながら、オーロゴンを試してみます。

jack herer

gasp
yeah ryan they have tweaked the pavlovian dog in us
息を飲む
ライアン 彼らはパブロフの犬に手を加えている

ryanl34

like right now... i got mozart off my daily...
not※※※ i want but i can use him
今みたいに... モーツァルトをデイリーから外した...
欲しいとは思わないが 使える

jack herer

wow!
うわぁ!

limu emu

angel out of town?
hmmm...
天使の留守番か?
うーん...

galgtura

i dont have her in my friends(in clone war)so cant really tell :)
i still have the witch hat my inventry...waiting for better times :D
私は私の友人に彼女を持っていません(クローン戦争で)
だから分からないんだよね :)
私はまだ魔女の帽子を持っています...もっと良い時代が来るのを待っています :D

soup

you can sell em,havent you been following my videos?
魔女の帽子は売ることができます。
私のビデオを見てないのか?

galgtura

i know i can - simply the price game gives u is sheit
10 gold for a part? seriously? i could by a clone for this hats:D
10k
できることはわかっているんだけど、単価が10ゴールドてびっくりだしゴミじゃん?
クローン作った方がいんでね?


soup

thatsan expensive hat
高価な帽子だ

gulgtra

its from nada(winks)
i dont need more gold.only diamonds and clones
灘から来ました(笑)
これ以上の金はいらないのでダイヤモンドとクローンだけ欲しい。

soup
(looks over shoulder)(whisper)
are you talking about alchemy?
(肩越しに見る)(小声で)錬金術のことですか?

*********************************
寝ている間に話題に移っていた模様。
直前までの会話は流れちゃってました。

imbatman

thats it...rage quit
怒りは…収まった

※どうやら直前まで揉めてた感じ?
僕が寝てる間がピークタイムっぽいなぁ…なんともったいない。
しかし不穏な出だしにございますな。

gulgtra

ah good,once u quit i would need only few years to get u!
ああ、いいね。
辞めたら
お前を捕まえるのに数年は必要だ!
※バチバチじゃないですかー!一体何僕が寝ている間に何があったんだ…

imbatman

well since i cant find the *****exit door, i guess im stuck here
its like a scooby doo episode, every door just bring me back
然る事ながら
*****出口が見つからない、ここで立ち往生しているようだ。
スクビー・ドゥーのエピソードのように、扉が開くたびに私を連れて帰ってくる

soup
yea,how did i start tebding as punching bag? i thought we all agreed to baet up barman
i think angel fell in one of those secert bookcases and got lost.
slmebody go back and find her

そうだな
殴り合いを始めたきっかけは?
バットマンを倒すのが目的じゃなかったのか?
天使は秘密の本棚に落ちて 迷子になったんだと思う
誰か戻って彼女を見つけてくれ

※ここで愉快なスープが話題を切り替えようと試みる。やはりスープはムードメーカーさんですなぁ

xylus

hahaha! you guys are funny!
i got busy with work so forget to say that you should perhaps put alice as main tank@soup
i think i will never win if you do that
はっはっはっは!
お二人とも面白いですね
仕事が忙しくて言い忘れてたけど、アリスをメインタンクにした方がいいんじゃない?
そんなことしたら絶対に勝てないと思うよ

※xylusもスープに便乗して揉め事を笑い話として納めようとしているのかな?これなら揉めた当人達も矛を収めやすいですね、良いギルドやでホンマ…

soup

probably the smart move.
i've been unsure of my lineup since i got alice.ill adjust my gear and lineup later.
get your licks in now while you can :p
それが賢明な行動だろう
aliceを手に入れてからラインナップがわからなくなったんだ。
調子こいてられるのも今のうちなんだからねっ :p

jack herer

alice is the ultimate tank.
give her lots of tenacity and attack
アリスは究極のタンクだ
たくさんの粘り強さと攻撃力を与えて

xylus

haha! im just testing lineups of all our guild members to try and get some fine tuning done
bacause it seems like its down to us to fight red on our own.
our whales have left us.
so we have to sure that our remaining members are putting out the best lineup possible.
so im testing our top guys to see if there are any areas can be improved
yes,3x tenacity for alice... or as i've discovered thrutrial and error.. may be resistance..
resistance to chaos and order.im just about able to beat batman 1/5 times with this strategy
はっはっは
私はギルドメンバーのラインナップをテストして微調整をしているだけです。
ギルド・REDと戦えるのは我々だけのように思える
俺たちの稼ぎ頭はもういなくなった
だから残ったメンバーが最高のラインナップを 揃えなければならない
トップメンバーをテストして、何か改善できる部分がないか確認しているんだ。
そう、アリスの3倍の粘り強さ……
あるいは、私が発見したように……..抵抗力かもしれない
…….混沌と秩序への抵抗力…….
混沌と秩序への抵抗。この戦略でバットマンを1/5で倒すことができる。

※稼ぎ頭ってのは、ハンターゲームでの完敗をきっかけにログインしなくなったDNT君の事ですね、xylusはサクッと見切りをつけた模様。

jackがbatmanとの対戦VTRを共有

oh you beauty jack! 
おぉ 素晴らしいジャック!
※you beautyをそのまま読むと美しいってなるのでおかしいな…と思って調べたらオージー・スラングで素晴らしいって意味だそうな。
xylusはオーストラリアにおるんかいな?

jack herer:

my alice dna is purple anti control blue atk blue tenacity
私のアリスのDNAは
紫アンチコントロール
青ATK
青粘り
※DNAを強化すると他のユニットとリンクする事が出来て、スロット色で効果が上昇する。
緑が最低で青、紫、黄、赤で割合が上がるのかな?
赤は見た事無いけども。

xylus:

wow! look at your nemesis!
wow! i wish i'd made her instead of freya
i might try anti control on alice...

うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ
あなたのネメシスを見て!
ふぉ~!
フレイアの代わりにネメシスを作成すれば良かった
アリスにアンチ・コントロールを試してみようかな…

soup:

ill flip some dna on her later too.
i got purple dodge & attack,green attack
あとで彼女のDNAを調べてみます
紫色のかわしと攻撃、緑色の攻撃を持っています。

xylus vs imbatman VTR

jack herer:

she dosent need dodge if tanacity and atk are high
忍力とATKが高ければ、かわす必要はない

xylus:

jack,i tried anticontrol * 2
very effective..won after just 3 attempts
ジャック、二か所をアンチ・コントロールに変えて試してみた
非常に効果的…
三度の挑戦で勝った

jack herer:

whats her anti control at?
彼女のアンチ・コントロールはどれくらいなの?

xylus:

46%
whats yours?
46%キミは?

jack herer:

atk 442k
tanacity 195%
攻撃力442kで粘り強さ195%だね

xylus:
unblievable!! 195%!!!
no wonder your alice isnt allowing critical
im wondering if i should spin again for tanacity instead...
信じられない!195%!!!
あなたのアリスが 批判を許さないのも不思議ではありません
粘り強さのためにもう一度スロットを変更するべきかどうか悩んでいる…

xylus vs biggtrashpanda VTR

pandas umi is a beast... very, very dangerous
パンダの海坊主は化け物ですね…めっちゃヤバい。

jack herer:

she has the lv 120 immotal scout gear set
彼女はLv120の不滅のスカウトギアセットを持っている

xylus:

have you fought overweights AG??
one shots everyting
ウェイトAGで喧嘩したことありますか?
一発勝負

soup:

tired it. didnt go so well for me
疲れた
私にはうまくいかなかった

xylus:

please,switch your alice as MT, let me try to hit now
お願いします
アリスをMTに変更します。
打ってみよう

soup:

ok
いいよん

my AG has all the big chips,alice has rage chip, my draqgon isnt as strong as others
私のAGは全てのチップを持っていて、アリスはレイジチップを持っています。
私のドラクゴンは他の人よりも強くない

xylus vs soup VTR xylusの負け

xylus:

dammit! 4 tries, 4losses in a row...nomal service resumes:-(
しまった
4回トライして4連敗…ノマルサービス再開:-(

now 9 loses in a row...
alice is tough. i cant get thru@soup
これで9連敗…
アリスはタフだ
抜けられない@スープ

soup:

i rolled a gold anti control on her dna just now
彼女のDNAに金のアンチコントロールを ロールしたの

jack herer:

nice
やるじゃない
※xylusがチャレンジするタイミングでユニットを超強化しちゃうスープさん…運が愉快犯に味方してやがる…

M anas Q:

xylus how much is total atk of your tengu?
キシラス 天狗の総攻撃力はどれくらいですか?

ここで唐突に自称バットマンがxylusとの対戦動画をアップ。バットマンの勝ち

M anas Q:

wow batman you just took 4 rounds to finish the scene
わあバットマン
4ラウンドでシーンを終わらせた

imbatman:

dont poke the bat
all kinds of good tricks in my utility belt
バットを突いてはいけない
私のユーティリティベルトのあらゆる種類の良いトリック

jacl herer:

glad you are on our team:D
あなたが私たちのチームにいることを嬉しく思います:D

soup:

mrs soup puts a lot of good tricks in my utility belt
ミセススープはベルトの中にいい仕掛けをたくさん入れる

jack herer:

can someone pn discord try to contact angel?
誰かPNのdiscordで天使に連絡してくれない?

soup:

i asked in general chat yesterday.
ill pm per
昨日の午後、一般的なチャットで話したよ

draixy:

kingdom again?
dnt been out too.
hope all is well
再び王国となる事はできますか?
DNTは出ていった。
元気だといいな。

アクティブ率100%近いギルドでしたが最近立て続けに数名が離脱。
カリフォルニアの山火事の近くに住んでいる人も居たはず。
会話からユニットの強化度合いを推し量るに、ここの皆さんはなかなかにセレブな模様。
釣られて重課金になってスマホは禁止よ!なんて事になったメンバーもおるかもしれん。
常勝だったのが初出場の相手に完敗したらログインしなくなっちゃう弱メンタルのチャンピオンもおりますし。
返り咲く為のハードルは僕なんかよりずっと低いと思うのでもったいないですね。

このDNT君は以前フレンドとしてお花を送り合う関係だったのですが、
ある日操作ミスで無料のお花を送ってしまい、
メールで間違えちゃったごめんよ!
と送ったら問題ないというお返事をくれたっけ…
次の日フレンドから消えてたけどな!
問題ないって言ったじゃないですかぁ~!!と思わんでもなかった。
その後ギルドで再会するという、実にドラマティックな展開から完敗後に敗走と。
どうも彼とは縁が薄い様である…
いろいろ参考にさせて貰いたいので是非とも復帰して欲しいですね。

こうして英語で交わされる会話を読み解くのは実に興味深い。
同じゲームをプレイしているという点において、彼らの思考に沿いやすいって所も関係しているのかも?
イメージもしやすいですし。
さて今回の編集でブロックエディタの事を一つ学習したですよ。
1つのブロックに5000文字越えて記述すると処理に時間がかかるようになる模様。
テキストのみでも、ある程度ブロックをわけて記述する必要があるんですね。
これ、表示も遅くなっちゃうのだろうか…

 

-ゲーム
-

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

関連記事

CloneEvolutionプレイログ その3

悦楽るーぷへお越し頂き有難う有難う!最近、翻訳されたコメントよりも翻訳前の英文の方がわかるような気がするペケジローです。もしかしなくても気のせい。 さてさて、一応ギルチャでの皆さんの会話に目を通してメ …

CloneEvolutionプレイログ その2

悦楽るーぷへお越し頂き誠に有難うございます!クロエボのギルドで英会話の雰囲気を習得しようとしているペケジローです。 皆のメッセージからソウルを感じ取ることが出来れば僕もニューヨーカーの仲間入りさ!HA …

CloneEvolutionプレイログ その9

Ryanl3: 10:28 geez…my free advanced pulls are loving me lately…just pulled gotmうわぁ&#8230 …

CloneEvolutionプレイログ その8

本日もギルドのチャットログを読み解くざます。日本語の攻略サイトが無いゲームなもんで、貴重な情報源かも。 今回からコメント時間や見やすくなるように心掛けてみよう。 Limu Emu 19:22 sorr …

CloneEvolutionプレイログ その4

悦楽るーぷへお越し頂き誠に有難うございます。最近部屋の掃除頑張ってるんだよねぇ、なんて世間話で国際交流してみたいペケジローです。 さて本日は!最近始まったアビスイベントについて知った限りの事を記述して …

music

Hulu



カテゴリー

error: Content is protected !!