ゲーム

CloneEvolution 朱・赤ヒーローの英名一覧

投稿日:2020年10月17日 更新日:

チャットに流れるのは主に英会話なクロエボでは、上手に翻訳されない時が多々あります。
その原因は恐らくヒーロー等の固有名詞にあるとみた( ゚Д゚)
ローカライズするならヒーロー名も翻訳辞書に対応させておいてよねっ!
いやそもそもヒーロー名だけそのまま実装しちゃえばこんな面倒な事にはならんかったのでは…なんて言ってもどうにもならんですね。
それと、彼らは長いヒーロー名を頭文字を組み合わせて短縮するのでその部分は翻訳ツールもお手上げだったりと。
名前の後半を端折るパターンもあったかな…?
うーん、厄介ですね。
ならば自分で調べるっきゃあるめぇ…ってことで、主に話題に上がる金と赤のヒーロー名を調べてみました。
素直に訳されているキャラも多いですが、念のため載せときます。
wofが~とか出てきた時は普通に「なんで急に犬の吠え真似はじめちゃったのこの人達(゚Д゚;)」とか思ったわい。

 

雷属性のヒーロー

「金」

Hero English name
Social Pres
Catholic Hero
Rock God
Founding Father
Wresling King
Wright Brothers
Gauss
Paracelusus
Jane Austen

Harar

Date Masamune

「赤」

Hero  English name
Frankenstein
Zoro

Wind Of Fury

長いので皆Wofで記述している模様。

Hermes
Odin
Horus

Suzo

初期から高い攻撃力を発揮。
必殺技で味方に帯電を負荷するのかな?
味方側が攻撃を受けると敵をビリビリさせちゃうところも良い。

 

火属性のヒーロー

「金」

Hero   English name
Symphony.D
Cleopatra
Little Dipper
Hanzo
Panther Shooter
Lyu Bu
Samson

Yugi

日本名の方が読めないという…

Guan Yu

そのまんま。
ローカライズするのやめたんじゃろか?


 

「赤」

Hero English name

Red Queen

 

Monkey King

延焼ダメージが厭らしい。
ベースになる楽聖も日々のクエストをコツコツこなせば作れる。

Scorpion King

Tamao-no-mae

一般的にはTamamoで通ってる模様

天狗のお供に必須なので作るべし。

BigTengu

これもTenguでOK

防御型なのにダメージディーラーになっちゃう。
☆9だかで相手の防御を無視してダメージを与えられる。

Sekhmet

最近Sekhが普及し始めている模様

スピードを上げて一番先に攻撃当てるようにすると延焼ダメージがエグいそうな。

 

地属性のヒーロー

「金」

Hero English name
July.Caesar
Harsh Assassin
Poet William
Honest Abe
Robin
Qin Shi Huang
Vincent Van Gogh
Boudicca
Geronimo
Floyd
Rabindranath

「赤」

Hero English name

Auli

オートバトル報酬で得られるヒーローのみで作れちゃう。
初期の壁役に良いかも知れない。
他が育ってきたら赤ヒーローのランク上げにどうぞ。

Master Panda

HP現象で全体に沈黙しかけてくる嫌なパンダ。

Evil Hunter

通常で3体攻撃だったり、必殺技で全対象だったりでボス戦以外ではお掃除担当に良い感じ。
しかしカウンター持ちにとても弱い。
相手側に二体居たら確実に自爆しちゃう。

Medusa
Valkyrja

Warrior Monk

育て方によっては超高ダメージを叩き出せるみたい。

Freya

水属性のヒーロー

「金」

Hero English name

Kim

大丈夫なんすかコレ!ってキャラを実装しちゃう所が好き。

Alexander
Empres Wu
Uncle Joe
Lady Lightholder
Ragnar

Crime Fighter

どう考えても取り締まられる方なやつ。
攻撃を受けると毒を与えてくる…つまり触っちゃダメってことなんだ!

Sword God

日本名をそのまま使用すると翻訳する時にkensenって表示されちゃう。

攻撃を回避されると反射ダメージを与えてくる、高火力持ちにはとても厄介なヒーローにござる。
回避モリモリにして1キャラのみ置いておくとアリーナトラップに出来るかも。

Agatha

 

「赤」

Hero English name
Van Helsing

Ariel

ベースの打掛けちゃんはモリモリでやがるんだけども、陰陽師使ってまで作る価値があるかは微妙。

だったら海の王作った方が良い

Sea King

滅茶苦茶凍らせてくる上に地味にダメージ与えてくる厄介な壁役。

Snow Queen

育ちきっていないビーレフェルと共に使用される事が多いのかな?
BFとDNAリンクさせられるので作っておくべきヒーローかも。

Umibozu

上限はあるけども、ターンを重ねる毎に攻撃力が上がっていくので良いダメージディーラー。
だがHPが少ない。

Nemesis

小耳にはさんだ情報によると、回復寄りのフレイヤよりバフと回復のバラン

スが丁度良いとかなんとか?

 

混沌属性のヒーロー

「金」

Hero English name
Genghis Khan
Herr Wolf
Undead Rasputin
Onmyoji
Darius
Pumpkin Master
King of Western Chu
Anderson
Artaxerxes
Aubi

「赤」

Hero  English name
Dracula
Captain Decken

Little Red Riding Hood

LRRHって出てきたら赤頭巾ちゃんの事ですね。

Moriarty

ドラキュラとキャラ被り甚だしい

Thanatos

こいつを利用したバグがアリーナやらで蔓延中らしい。

どんなバグかは知らんです。 

Aurogon
Faust

 

秩序属性のヒーロー

「金」

Hero English name
American Bison

Fat.Chill

全然名前がチガウ。
チャットでウィンストンって言っても通じないと思われる。

Elizabeth
Peace Man

Rising Moon Warrior

お髭の濃いキモめなヒーロー
個人的に紫のこいつが今一番欲しいヒーローでありノーマルな僕は至極複雑な心境で日々を過ごしております。
カモンカモンщ(゚Д゚щ)

Son of Black Hole

SOBHと言われてる。

Mozart

Santa Claus

こんなサンタさんは嫌だ。
しかしBFやエルメスの素材ゆえに必須。

 

Charliemagne

 Charlと短縮される模様

Goddess of the Moon
Drogon Egg
Arena Girl
Theodora

「赤」

Hero English name
Eru Iluvatar
Quixote

Djinn GENIE

ボス攻略に於いて重要
相手の攻撃力を減少させるので自軍が長持ちする。

Waghar

超ダメージを叩き出せるヒーロー
代償としてHPが低い。

Bielefell

BFと略される事が多い。
ゲームチェンジャーヒーロー。
後列を回復させてダメージを1に抑えるけどたまに突破されるお守りを付与。

回避モリモリにして1体だけ配置しておくと舐めプホイホイとして機能するのだとか。
避けまくり回復しまくりでなかなか死なず、50ターン長期戦という泥仕合に発展。
防衛デッキはこちら側の時間を浪費せず攻撃側の時間を奪う。
そのうえ防衛側は死なねば勝ちっぽいのでポイントまで増えちゃう。
Soup曰く、とっても嫌らしい悪魔的トラップ。

Alice

現状で究極のタンカーと言われていますね支援型なのに。

 

-ゲーム
-

執筆者:


comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

関連記事

CloneEvolutionプレイログ その9

Ryanl3: 10:28 geez…my free advanced pulls are loving me lately…just pulled gotmうわぁ&#8230 …

CloneEvolutionプレイログ その7

jack herer: 2 open slots for purple flower trading 紫色の花の取引のための空きスロットが2つあるよ great work ryan keep it u …

CloneEvolutionプレイログ その4

悦楽るーぷへお越し頂き誠に有難うございます。最近部屋の掃除頑張ってるんだよねぇ、なんて世間話で国際交流してみたいペケジローです。 さて本日は!最近始まったアビスイベントについて知った限りの事を記述して …

CloneEvolutionプレイログ その2

悦楽るーぷへお越し頂き誠に有難うございます!クロエボのギルドで英会話の雰囲気を習得しようとしているペケジローです。 皆のメッセージからソウルを感じ取ることが出来れば僕もニューヨーカーの仲間入りさ!HA …

CloneEvolutionプレイログ その10

引き続きチャットログの翻訳兼ゲーム情報収集をば。こうしてコツコツ会話を知っていくと思わぬ発見が有ったりして面白い。そういやギルメンに発見された時の為に命乞いのメッセージを掲載しておかねばならんですね。 …

music

Hulu



カテゴリー

error: Content is protected !!